農家住宅の二世帯リノベーション
-
- 京都市伏見区桃山町
約60年前に建てられた大家族のための農家住宅を、施主と姪夫婦のための二世帯住宅へのリノベーション。アッドスパイスは、内装を担当した。
農家住宅の良さを生かし、耐震は補強
農家住宅は、畑への動線を重んじられた田の字プランで、風通しが良い分、構造が弱い。今回、高齢者と子どもが暮らすため、安全面に配慮し、既存のプランになじむ形で構造壁を追加するなど、工事は耐震補強を重要視した。そのため、設計は、京都市の木造住宅耐震診断士でもあるむぎ設計工房、施工は、宮大工出身で材木に強い椎口工務店に依頼した。
来客の多かった客間を継承
庭の見える客間はかつて、来客の多い家で、襖を空け、畳と座卓で大勢で座って使っていた。新築当初、大黒柱などの木材は、建て主自ら宇治田原で選定した。今回工事も、既存と相性の良い京都産で、新旧のコントラストを実現した。今回、現在の家族のライフスタイルに合わせ、家族のための檜フローリングのLDKに改修、音楽や会話を楽しむ、家族が集う空間とした。
家具は、ダイニングテーブルや靴箱を京都の片井意匠にオーダー。ダイニングを囲む襖戸や引き戸等の建具一式は、黒谷和紙で製作した。
子世帯は回遊性を高めたプランニング
2階は、大家族の個室及び収納だったが、子世帯のための空間にリノベーション。今後のライフスタイルの変化に合わせられるよう、部屋は交換可能にできるほど、シンプルな作りになっている。そのため、既存間取りを踏襲しつつも、設計者の提案により、回遊性を高めたプランとしている。
水回りは快適性を重視し、造作を少なくし予算を削減した。極力バリアフリーとし、床材には身体に影響の少ない天然素材（マーモリウム）を採用した。
Overview 概要
- プロジェクト名
- 伏見の農家住宅
- 期間
- 2022年3月~2022年9月
- 所在地
- 京都市伏見区桃山町
- 規模
- 木造2階建て
- 用途
- 住居
- 設計
- むぎ建築工房
- 施工
- 椎口工務店
- 家具製作
- 片井意匠
- 写真
- 田中陽介